南方澳建港百年，擁有全台90%的鯖魚產量與深厚的漁港文化，但遊客多流於「吃海鮮、買海產」的淺層消費，而在地人也常對身邊的生活美學習以為常。為了打破現狀，本計畫由南方澳在地囡仔發起，聯合具備影像、商圈整合與國際視野的夥伴成立「澳滋味走讀小隊」，除了以中英日文的走讀推廣南方澳外，我們也希望以「影像轉譯」為核心，發起一場連結居民與外界的行動，讓在地人找回文化自豪感，讓遊客不再只是路過，而是深入理解百年漁港的文化底蘊，推動地方觀光轉型。