和平島「小澗內」（福州街）自 16 世紀大航海時代即為東亞貿易樞紐，見證基隆四百年的商貿盛衰。雖曾以 92 個攤位引領地方繁榮，卻隨漁業轉型與人口流失而凋零。2025 年小犬颱風重創頂棚，成為復興契機；隨市府於 2026 年初修繕完工，市場轉型曙光已現。 本計畫立足海洋大學 USR 深耕基礎，結合商圈發展協會，對接諸聖教堂遺址與正濱漁港觀光動能。我們期盼藉信義房屋支持，將空間轉化為連結歷史底蘊與現代創業的橋樑，翻轉凋零市場，重現福州街昔日榮景，攜手地方共創永續繁榮。