新北瑞芳猴硐日治時期開始產煤，戰後為臺灣煤炭最大產地，直至收礦經歷百年採礦歲月，猴硐地區的地景、人文與礦業無法脫離，猴硐雖小但礦業生產技術、地景都具有代表性。猴硐礦場承自日治時期採煤技術，1980年代政府因礦災而停止採煤，當年礦工成為台灣末代礦工，猴硐仍有許多末代礦工，特殊的礦工用語交雜特殊台語化日文詞彙，呈現礦場文化跨世代歷史痕跡，礦工用語隨著末代礦工凋零消失，本人希望記錄礦工用語，透過說明及插畫方式呈現礦工用語情境，搭配2022年獲獎所製坑內圖成為礦場系列文化紀錄，也透過礦場提倡環境議題。